بازدید: 47

ترجمه قرآن به زبان «هندکو» برای اولین بار

خبرگزاری شبستان:قرآن کریم برای اولین بار به زبان «هندکو» ترجمه می شود.
عقیق:به نقل از «thenews»، « هیئت مدیره زبان هندکو در گاندارای پاکستان از فردا (یکشنبه 27 اسفند) به طور ترجمه قرآن کریم را به زبان هندکو را آغاز خواهد کرد.

این اولین بار است که کتاب آسمانی قرآن به زبان «هندکو» ترجمه می شود.

هندکو زبان مردم در شمال باختری پنجاب پاکستان است.در حقیقت هندکو ششمین زبان منطقه‌ای پاکستان است و به زبان‌های لندا وابسته است. جز پشتوها مردمان هندکی افغانستان هم به این زبان سخن می گویند.

مراسم آغاز ترجمه قرآن به زبان هندکو از سوی دفتر انجمن مطبوعاتی گروه «هزاره» در «ابوت آباد» ترتیب داده شده است.

«مشتق احمد غنی» وزیر آموزش و پرورش «خیبر پختونخوا» هم از مهمانان اصلی این مراسم خواهد بود.

«عبدالغفور مالک» از قوم اقلیت هزاره ترجمه قرآن به زبان هندکو را بر عهده خواهد داشت.

او پیش از این احادیث پیامبر اکرم (ص) را نیز به زبان هندکو ترجمه کرده است.

قرآنی که به زبان هندکو ترجمه می شود 1234 صفحه است. در سمت راست متن عربی قرآن کریم و در سمت چپ ترجمه به زبان هندکو قرار دارد.

یک واژه نامه شامل 142 واژه هندکویی که اغلب مورد استفاده قرار می گیرند و به زبان اردو هم ترجمه شده اند در ابتدای این کتاب برای راحتی خوانندگان قرار داده شده است.

منبع:شبستان

ترجمه قرآن به زبان «هندکو» برای اولین بار
:
امتیاز : 4.1 تعداد رای : 11
  • ترجمه قرآن به زبان «هندکو» برای اولین بار


    خبرگزاری شبستان:قرآن کریم برای اولین بار به زبان «هندکو» ترجمه می شود.
  • ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار


    اخبار فرهنگی ؛ ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار ؛ یک محقق مسلمان توانست پس از ۷ سال تلاش، برای اولین بار در افغانستان قرآن را به زبان ازبکی ترجمه کند.
  • ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار


    اخبار فرهنگی ؛ ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار ؛ یک محقق مسلمان توانست پس از ۷ سال تلاش، برای اولین بار در افغانستان قرآن را به زبان ازبکی ترجمه کند.
  • ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار


    اخبار فرهنگی ؛ ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار ؛ یک محقق مسلمان توانست پس از ۷ سال تلاش، برای اولین بار در افغانستان قرآن را به زبان ازبکی ترجمه کند.
  • ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار


    اخبار فرهنگی ؛ ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار ؛ یک محقق مسلمان توانست پس از ۷ سال تلاش، برای اولین بار در افغانستان قرآن را به زبان ازبکی ترجمه کند.
  • ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار


    اخبار فرهنگی ؛ ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار ؛ یک محقق مسلمان توانست پس از ۷ سال تلاش، برای اولین بار در افغانستان قرآن را به زبان ازبکی ترجمه کند.
  • ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار


    اخبار فرهنگی ؛ ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار ؛ یک محقق مسلمان توانست پس از ۷ سال تلاش، برای اولین بار در افغانستان قرآن را به زبان ازبکی ترجمه کند.
  • ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار


    اخبار فرهنگی ؛ ترجمه قرآن به زبان ازبکی برای اولین بار ؛ یک محقق مسلمان توانست پس از ۷ سال تلاش، برای اولین بار در افغانستان قرآن را به زبان ازبکی ترجمه کند.
  • قرآن‌هایی برای مخاطبان خارجی/مصحفی که به 150 زبان ترجمه شده است


    گروه ادب: مؤسسه ترجمان وحی قرآن‌‌هایی را که به بیش از 150 زبان ترجمه شده جمع‌آوری و 70 جلد را در بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن ارائه کرده است.
  • ترجمه قرآن به زبان قوم «لویا»


    گروه بین‌الملل – قرآن کریم برای نخستین‌بار به زبان قوم لویا(Luhya) از قبایل آفریقایی در کنیا ترجمه شد.
  • ترجمه قرآن به 16 زبان محلی در اندونزی


    گروه بین‌الملل - وزارت دین اندونزی تاکنون 16 ترجمه قرآن به زبان‌های محلی منتشر کرده که چند زبان دیگر نیز به این مجموعه اضافه خواهد شد.
  • انتشار ترجمه قرآن به زبان لهستانی


    گروه بین‌الملل ــ اتحادیه اسلامی لهستان امروز (یکشنبه) اعلام کرد: ترجمه جدید قرآن کریم به زبان لهستانی تا پاییز امسال منتشر خواهد شد.
  • ترجمه قرآن به 27 زبان و گویش مختلف


    گروه بین‌الملل – سازمان امور دینی ترکیه قرآن را به 27 زبان و گویش مختلف، ترجمه می‌کند.
  • قرآن به زبان مردم «بوروندی» ترجمه شد


    گروه بین‌الملل: قرآن کریم به زبان «روندی» یکی از دو زبان رسمی کشور بوروندی در شرق آفریقا ترجمه شد.
  • سیر تاریخی ترجمه قرآن به زبان‌های اروپایی


    گروه بین‌الملل: ترجمه قرآن کریم به زبان‌های اروپایی مراحل مختلفی را در طول تاریخ پشت سر گذاشته که نخستین مرحله آن، ترجمه از عربی به زبان لاتین است.

پربازدیدترین اخبار

گزارش ها

آمادگی بالای دروازه‌بان‌ها/ خبرنگار چینی از تمرین تیم ملی گزارش تهیه کرد

آمادگی بالای دروازه‌بان‌ها/ خبرنگار چینی از تمرین تیم ملی گزارش تهیه کرد

گزارش تصویری تقابل کره جنوبی و بحرین

گزارش تصویری تقابل کره جنوبی و بحرین

کره جنوبی صفر - بحرین صفر /گزارش لحظه به لحظه

کره جنوبی صفر - بحرین صفر /گزارش لحظه به لحظه

انتقاد از عدم توجه قوه قضاییه به گزارشی درباره قانون تسهیل ازدواج

انتقاد از عدم توجه قوه قضاییه به گزارشی درباره قانون تسهیل ازدواج

گزارشِ تلخ سازمان برنامه و بودجه

گزارشِ تلخ سازمان برنامه و بودجه

گزارش عضو هیئت رئیسه مجلس درباره نقاط ضعف و قوت لایحه بودجه ۹۸

گزارش عضو هیئت رئیسه مجلس درباره نقاط ضعف و قوت لایحه بودجه ۹۸

گزارش تصویری از بازی ژاپن و عربستان

گزارش تصویری از بازی ژاپن و عربستان

گزارش تصویری از عزاداری شب آخر دهه فاطمیه مسجد سیدالشهدا (ع)

گزارش تصویری از عزاداری شب آخر دهه فاطمیه مسجد سیدالشهدا (ع)