آسیاتک

بازدید: 36

ترجمه اشتباه گوگل دردسرساز شد +تصاویر

منبع : فردا نیوز کد خبر: 1121012
استفاده از ترجمه گوگل برای کادر تدارکات تیم‌های ورزشی هزینه سنگینی در پی داشت که ماجرای آن را در ادامه می خوانید.


استفاده از ترجمه گوگل برای کادر تدارکات تیم‌های ورزشی هزینه سنگینی در پی داشت که ماجرای آن را در ادامه می خوانید.

باشگاه خبرنگاران جوان: کادر تدارکات تیم های ورزشی نروژ در خلال رقابت های المپیک زمستانی در کره جنوبی با استفاده از سرویس مترجم گوگل قصد سفارش "۱۵۰۰" عدد تخم مرغ برای ورزشکاران را داشت، اما نتیجه این خرید آن ها را شوکه کرد.

عوامل تدارکات هنگامی که سفارش خود را تحویل گرفتند بسیار متعجب بودند، زیرا به جای ۱۵۰۰ تخم مرغ ۱۵ هزار عدد برای آن ها ارسال شده بود.
 
آن ها هنگام استفاده از سرویس مترجم زبان مبدا روی نروژی و ترجمه را روی گزینه کره ای تنظیم کرده بودند که با این نتیجه حیرت انگیز مواجه شدند.

سرآشپز این کادر که ستالی یوهانسون آوتنبوسین نام دارد این ماجرا به هیچ عنوان برایش باور کردنی نبود، اما اعتراف کرد که درس بزرگی گرفت و نباید برای سفارش خود از مترجم گوگل استفاده می کردند. البته آن ها موفق شدند تخم مرغ های اضافی را به مرکز فروش پس بدهند.
 
loading...



دانلود نرم افزار

نیازمندی های روز ایران

پربازدیدترین اخبار

تبلیغات

دیگران چه میخوانند

گزارش ها

گزارش مقدماتی سانحه هوايی تهران - ياسوج منتشر شد

گزارش مقدماتی سانحه هوايی تهران - ياسوج منتشر شد

ضرب و شتم ۱۵ پرستار در دوماه اخیر/ بیمارستان ها حمله به پرستاران را گزارش نمی دهند

ضرب و شتم ۱۵ پرستار در دوماه اخیر/ بیمارستان ها حمله به پرستاران را گزارش نمی دهند

بروجردی: گزارش دهم آژانس خط بطلانی بر ادعاهای آمریکا علیه ایران بود

بروجردی: گزارش دهم آژانس خط بطلانی بر ادعاهای آمریکا علیه ایران بود

ضرب و شتم ۱۵ پرستار در دوماه اخیر/ بیمارستان‌ها حمله به پرستاران را گزارش نمی دهند

ضرب و شتم ۱۵ پرستار در دوماه اخیر/ بیمارستان‌ها حمله به پرستاران را گزارش نمی دهند

احتمال می‌دهیم جعبه سیاه ATR نزدیک دُم هواپیما باشد / خلبان حتی در لحظات آخر هم نقص فنی گزارش نکرد / هواپیما پس از خروج از رادار، 5 دقیقه پرواز انجام داده؛ در این مدت خلبان 3 مکالمه داشت / ساعت 9 و 34 دقیقه خلبان پاسخِ مرکز کنترل را نداد

احتمال می‌دهیم جعبه سیاه ATR نزدیک دُم هواپیما باشد / خلبان حتی در لحظات آخر هم نقص فنی گزارش نکرد / هواپیما پس از خروج از رادار، 5 دقیقه پرواز انجام داده؛ در این مدت خلبان 3 مکالمه داشت / ساعت 9 و 34 دقیقه خلبان پاسخِ مرکز کنترل را نداد

گزارش ساواک از ارتباط دراویش گنابادی با تشکیلات فراماسونری در سال 1344

گزارش ساواک از ارتباط دراویش گنابادی با تشکیلات فراماسونری در سال 1344

واکنش سازمان میراث فرهنگی به گزارش مونسان در سفر، تاریخ خوزستان در خطر

واکنش سازمان میراث فرهنگی به گزارش مونسان در سفر، تاریخ خوزستان در خطر

سی‌ان‌ان: یادداشت اطلاعاتی دموکرات‌ها برخلاف گزارش جمهوری‌خواهان با سانسور منتشر شد

سی‌ان‌ان: یادداشت اطلاعاتی دموکرات‌ها برخلاف گزارش جمهوری‌خواهان با سانسور منتشر شد

تبلیغات

مطالب جالب از سراسر وب

آسیاتک عینک ارزان