آسیاتل

بازدید: 95

ترجمه اشتباه گوگل دردسرساز شد +تصاویر

منبع : فردا نیوز کد خبر: 1121012
استفاده از ترجمه گوگل برای کادر تدارکات تیم‌های ورزشی هزینه سنگینی در پی داشت که ماجرای آن را در ادامه می خوانید.

استفاده از ترجمه گوگل برای کادر تدارکات تیم‌های ورزشی هزینه سنگینی در پی داشت که ماجرای آن را در ادامه می خوانید.

باشگاه خبرنگاران جوان: کادر تدارکات تیم های ورزشی نروژ در خلال رقابت های المپیک زمستانی در کره جنوبی با استفاده از سرویس مترجم گوگل قصد سفارش "۱۵۰۰" عدد تخم مرغ برای ورزشکاران را داشت، اما نتیجه این خرید آن ها را شوکه کرد.

عوامل تدارکات هنگامی که سفارش خود را تحویل گرفتند بسیار متعجب بودند، زیرا به جای ۱۵۰۰ تخم مرغ ۱۵ هزار عدد برای آن ها ارسال شده بود.
 
آن ها هنگام استفاده از سرویس مترجم زبان مبدا روی نروژی و ترجمه را روی گزینه کره ای تنظیم کرده بودند که با این نتیجه حیرت انگیز مواجه شدند.

سرآشپز این کادر که ستالی یوهانسون آوتنبوسین نام دارد این ماجرا به هیچ عنوان برایش باور کردنی نبود، اما اعتراف کرد که درس بزرگی گرفت و نباید برای سفارش خود از مترجم گوگل استفاده می کردند. البته آن ها موفق شدند تخم مرغ های اضافی را به مرکز فروش پس بدهند.
 

loading...
دانلود نرم افزار

پربازدیدترین اخبار

گزارش ها

عربستان سعودی چگونه روایت خود درباره خاشقجی را تغییر داد؛ از اظهار بی‌اطلاعی درباره سرنوشت خاشقجی تا بی‌اساس توصیف کردن گزارش‌های قتل و تأیید مرگ خاشقجی در کنسولگری

عربستان سعودی چگونه روایت خود درباره خاشقجی را تغییر داد؛ از اظهار بی‌اطلاعی درباره سرنوشت خاشقجی تا بی‌اساس توصیف کردن گزارش‌های قتل و تأیید مرگ خاشقجی در کنسولگری

گزارش لحظه به لحطه از عملکرد آزادکاران ایران/ قرعه‌ سخت برای شاگردان خادم

گزارش لحظه به لحطه از عملکرد آزادکاران ایران/ قرعه‌ سخت برای شاگردان خادم

آخرین وضعیت گزارش «حادثه سقوط هواپیمای تهران - یاسوج»

آخرین وضعیت گزارش «حادثه سقوط هواپیمای تهران - یاسوج»

گزارش فرمانده نیروی هوافضای سپاه به کمیسیون امنیت ملی مجلس

گزارش فرمانده نیروی هوافضای سپاه به کمیسیون امنیت ملی مجلس

مراقب تخفیف‌های خارج از عرف فروشگاه‌های اینترنتی باشید/ مسدودسازی چند سایت متخلف به کمک گزارش‌های مردمی

مراقب تخفیف‌های خارج از عرف فروشگاه‌های اینترنتی باشید/ مسدودسازی چند سایت متخلف به کمک گزارش‌های مردمی

مردم به اورژانس اعتماد داشته باشند/ مراکز درمانی مسمومان الکلی را به پلیس گزارش نمی کنند

مردم به اورژانس اعتماد داشته باشند/ مراکز درمانی مسمومان الکلی را به پلیس گزارش نمی کنند

تبلیغات

آسیاتک حمایت